NEW_GB.jpg

Press

editorial of Franck Arguillère, 18th november 2013 (French)

 

Un traitement sans médicament, accessible à tous, même aux plus démunis… Il ne s'agit pas là d'une promesse électorale, d'une utopie mystique ou sociale. C'est une réalité. Ça s'appelle l'acupuncture. Saviez-vous que depuis 1992, il existe une ONG, Acupuncture sans Frontières (ASF), qui conduit une quinzaine de missions par an dans le monde, en Afrique, en Asie, en Amérique du sud…? Saviez-vous que les animateurs de cette organisation ne se prennent pas pour Zorro ? Apparemment ils agiraient en tentant de laisser de côté l'orgueil messianique du thérapeute ou de l'acteur humanitaire. Et en plus ils avouent qu'ils y prennent du plaisir ! 

Find more about it (in French)

Un documentaire de David Houbrechts, avec des images magnifiques, montre la réalité de cette initiative qu'il est important de soutenir : "L'hôte et l'invité - l'acupuncture humanitaire".

The DVD  " The Host and the Guest - Humanitarian Acupuncture " 

David Houbrechts, a Belgian filmmaker, made an auteur documentary film on AWB in 2013. After getting specific funding for the realization of this project, together with a cameraman, he travelled to  several mission sites, and  met different AWB actors in action.

This film presents, in a subtle and artistic way, the action carried out by the AWB Centres, and demonstrates the interest of humanitarian acupuncture, which is now gaining increasing recognition.

You can see the video trailer by clicking here ici : 

If you wish to order the DVD (price : CHF 20.- or 15 € including transport), please do it by email at this address : contact@acupuncture.sfi.com